英國智慧財產局-續展專利年費繳交作業操作手冊 -

英國智慧財產局-續展專利年費繳交作業操作手冊

Email：lon4ww@evershinecpa.com
或
英國永輝BPO有限公司
Nady Wong, CA in ACCA說中文和英文
或
聯絡人：林幸穗協理 (Director Anny Lin)
手機：+886-937-606-272
skype: annylin8008
wechat: annylin8008

楊智柔 JR Yang 資深IP經理
手機：+886-963-910-879

問:
在英國專利核准後多久要開始繳續展專利年費?
每年續展專利年費的到期日定義為何?
到期日前多少天可以開始繳?
如過了到期日沒有繳，還有多久期間可以補繳，補繳要繳多少滯納金?
多久沒繳，專利會失效?
英國專利續展年費規定的網頁?

答:
您必須在申請專利的第四年續展專利。
然後，在每年 “到期日”（首次申請日的月份最後一天）前續展專利。
專利可以在續展到期日之前 3 個月續展。
在到期日之後的 6 個月內仍可合法繳付年費，但是需要繳納一定的滯納金：逾期每多一個月滯納金24 英鎊。
到期日後6個月內沒繳，專利失效。
Please refer : https://www.gov.uk/renew-patent

問:
英國專利續展年費繳交，除了專利權人自行繳交，如要委託代繳，是否一定要透過專利代理人?

答:
不用專利代理人，任何人都可以繳交。

問:
通常世界各國繳交專利續展年費有在線online及郵寄，在線online可以信用卡或現金卡或預存帳戶，郵寄可附支票或郵政匯票或匯款單等。
在英國專利年費繳交方法有幾種?

答:
有在線online及郵寄，在線online可以信用卡或現金卡或預存帳戶，郵寄可附支票或郵政匯票或匯款單等。
而且增加電話續展。
Please refer: https://www.gov.uk/renew-patent

在線續展Renew online
您可以在線續展您的英國專利或歐洲專利 (UK)。您還可以同時更新商標和註冊設計。
如果您需要在線續展專利方面的幫助，您可以訪問地區專利信息中心 Patent Information centre（或專利圖書館Patent Library）。
通過郵寄續展填寫專利續展表格 patent renewal form並郵寄。
地址在表格上。
電話續展
Intellectual Property Office(知識產權局)
Telephone: 0300 300 2000
From outside the UK: +44 (0)1633 814 000
Textphone: 0300 0200 015
Monday to Friday, 9am to 5pm
Find out about call charges

問:
可否詳細介紹在線online繳交Renew Online英國專利年費的步驟?
online搭配的繳費方式有幾種?

答
步驟1：檢查續展費用以及何時應續展您的專利。
https://www.gov.uk/renew-patent-trademark-registered-design
你需要：

電子郵件地址
您的專利號
借記卡或信用卡，或有足夠資金的知識產權局 (IPO) 存款賬戶。
（如果您使用 IPO 存款賬戶支付續期費用，主賬戶持有人還將收到一封確認電子郵件，其中包含詳細信息已續訂以及費用多少。）

第2步：
開始續展
https://www.renew-patent-trademark-registered-design.service.gov.uk/renew
請查看以下程序：

問:
在英國的智慧財產局online繳費有提供預存帳戶機制嗎?
有沒有需要特別的資格才能開預存帳戶?

答:
有提供預存帳戶機制。
開預存帳戶沒有限定資格。
預存帳戶如果您經常與我們有業務往來，您可以通過存款賬戶支付。
如果您必須滿足任何最後一分鐘的付款期限，這將特別有用。

Intellectual Property Office(知識產權局)存款賬戶的條款和條件

簡介

1 任何經常與我們有業務往來的人都可以開設一個存款賬戶來支付我們的費用和服務。

如何開戶

2 您必須填寫申請表 DP1 並將其與您的第一筆存款一起發送給我們，或者確認您已通過銀行轉賬付款。
您必須至少支付 200 英鎊，但您可以支付的金額沒有上限。
您也可以開設多個賬戶，但您必須為每個賬戶填寫單獨的申請表。
您需要通過發送電子郵件至 customeraccounts@ipo.gov.uk 索取表格 DP1

3 您必須以英鎊 (GBP) 向我們付款。
您可以通過在英國清算銀行開出的支票支付，並支付給“知識產權局”。
或者，您可以通過銀行轉賬（使用 BACS、CHAPS 或 SWIFT 系統）向我們的賬戶付款，詳情如下。

參考：

銀行分類代碼：
SWIFT代碼：
銀行：
賬號：
IBAN 編號：
用戶名：

20-18-23
BARCGB22
巴克萊銀行
3rd Floor Windsor Court
Windsor Place
Cardiff
CF10 3ZL
80531766
GB92 BARC 2018 2380 5317 66Intellectual Property Office(知識產權局)賬戶持有人名稱

我多久可以使用我的帳戶？

4 我們會寫信告訴您我們何時開設了您的賬戶以及您的帳號是什麼。
然後您就可以開始使用您的帳戶了。
您應該在發送給我們的任何費用表上或每當您就您的帳戶與我們聯繫時引用您的帳號。

如何為我的帳戶充值？

5 您有責任定期檢查您的帳戶並確保其中有足夠的錢來支付任何到期費用或您要求的其他服務。

6 您可以隨時通過向我們發送支票或銀行轉賬的方式為您的賬戶充值。
請在支票背面註明您的存款賬號或作為銀行轉賬的參考。

7 您也可以按照表格 DP2 上的說明使用借記卡/信用卡為您的帳戶充值。

8 如果您在我們有多個賬戶，您也可以寫信要求我們從另一個賬戶轉移資金。

9 為確保我們將資金存入正確的賬戶，請隨您的支票向我們發送充值通知表 DP2，或提醒我們銀行轉賬，或授權我們從另一個賬戶轉賬。

我們將如何運作您的帳戶

10 每當我們以電子方式處理交易或您向我們發送書面說明（例如收費表或出版訂單）時，我們都會向您的帳戶收取交易費用。
但是，如果您向我們發送費用表而沒有任何付款並且沒有說明您想如何付款，只要裡面有足夠的錢，我們就會向您的帳戶收取交易費用。
11 我們不允許您透支您的賬戶。
12 我們將按照我們處理支票、銀行轉賬、退款或其他貸項的順序將資金記入您的賬戶。
13 我們將按照我們成功處理費用表、訂單和其他扣款的順序從您的賬戶中扣款。
14 如果我們必須退還任何費用，我們會將這些費用記入您的賬戶，無論您是通過支票、銀行轉賬還是作為賬戶收費。我們會寫信告訴你我們做了什麼。

15 如果我們發現任何少付的款項，我們將從您的賬戶中扣除這些款項，以便我們處理交易。我們會寫信告訴你我們做了什麼。

16 如果您擁有多個賬戶，請在費用表上註明相應的賬號，以便我們正確執行您對每個賬戶的指示。

17 我們將向您發送費用表確認，以確認向您的帳戶收取的任何費用，或發送發票以確認任何其他訂單。我們還會寫信告訴您任何已記入的退款或其他調整。
我們不會寫信確認您帳戶的充值；這些將出現在您的常規報表中。

18 如果您的帳戶中沒有足夠的錢來支付費用表或訂單中的所有內容，我們將嘗試盡快與您聯繫以獲取說明。
我們不能保證在我們注意到它的同一天這樣做。這將使您能夠做出緊急安排來為您的帳戶充值。
我們還建議您發送電子郵件至 customeraccounts@ipo.gov.uk 或發送傳真至 01633 817777 告訴我們您正在採取的行動。
我們不會處理費用表或訂單上的任何內容，除非您的帳戶中有足夠的資金來支付全部費用。

19 如果表格需要付費才能獲得提交日期，除非您的帳戶中有足夠的資金，否則我們不會為其提供提交日期。
我們可以在不支付費用的情況下，提供申請日期的唯一表格是商標申請和專利申請（NP1 除外），它們允許時間稍後支付費用。

20 如果您帳戶中的金額超出您的需要，您可以寫信要求我們退還部分餘額。

聲明

21 您可以選擇在開戶時獲得每週或每月的對帳單。
您可以隨時通過寫信告訴我們來更改您的要求。
每週報表主要針對每周向我們發送十張以上費用表或訂單的客戶。

22 我們將在交易發生後的早期將報表發送到與帳戶關聯的電子郵件地址。

23 我們不管理您的帳戶，因此請根據您的記錄立即檢查您的對帳單，並立即告訴我們任何差異。

24 報表將顯示上一期結轉的餘額、本期的交易和賬戶的期末餘額。聲明中的每個條目將顯示：

對於費用表、訂單或電子交易
• 進入賬戶的日期；
• 交易類型；
• 您的參考（您放在收費表或訂單上的）；
• 我們的參考（我們在費用表確認和發票上）；
• 費用單上支付了多少；和
• 我們為費用表或訂單處理的總數。

退款、還款或調整
• 進入賬戶的日期；
• 我們的參考（我們在發送的關於交易的單獨信件上）；和
• 我們處理的總借方或貸方。

用於支付到賬戶
• 資金進入您賬戶的日期；
• 供你參考;
• 我們的參考;和
• 貸記金額。

25 即使在此期間沒有任何業務，我們也會向您發送聲明。
該報表將僅顯示期初和期末餘額。
如果在此期間沒有任何交易並且帳戶中沒有任何內容，我們將不會向您發送對帳單。

如何關閉帳戶

26 您可以寫信關閉您的賬戶，要求我們退還賬戶中的任何款項或將其轉入另一個賬戶。

27 如果您在去年沒有使用過您的帳戶，我們會寫信告訴您，我們將在一個月後關閉它並退還帳戶中的所有款項。
如果您不希望我們這樣做，您必須寫信告訴我們。我們也可以隨時關閉賬戶。

更改帳戶名稱或地址

28 如果您想更改賬戶名稱或賬戶持有人的地址或合併賬戶，您必須寫信告訴我們，我們可能會要求您提供更改原因的證據。

其他注意事項

29 我們會將貴組織發出的包含相關賬戶名稱，和號碼的任何指示視為有效指示，以向指定賬戶收費或貸記。

30 我們的費用表確認僅確認我們已收到並處理了費用表上的各個條目。
它們不涉及提交日期或您發送的文件的充分性。

31 當您的賬戶餘額較低時，您可以使用信用卡或借記卡支付特定費用。

Intellectual Property Office
Customer Accounts
Concept House
Cardiff Road
Newport
South Wales
NP10 8QQ
2018 年 1 月

問:
在英國繳交續展專利年費後取回的收據樣張?裡面有什麼內容?

答:Patent Form 12

Patent ADP (Automated Data Processing) numbers:

Every patent/application had to have at least 1 person or company associated with it.
Each person/company was allocated an ADP number and assigned 1 or more roles in relation to the patent e.g. a person may be an applicant, inventor and also represent themselves at the Office, such a person would have 1 ADP number and 3 roles associated with their patent.
The ADP number was split into 3 parts – the ADP Name Number (7 digits), a check digit and an additional 3 digits for each address, 001, 002 etc.

專利 ADP（自動數據處理）編號：

每項專利/申請必須至少有 1 個人或公司與之相關。
每個人/公司都分配了一個 ADP 編號，並分配了 1 個或多個與專利相關的角色，例如一個人可以是申請人、發明人，也可以在專利局代表自己，這樣的人將擁有 1 個 ADP 編號和 3 個與其專利相關的角色。
ADP 號碼分為 3 部分 – ADP 名稱號碼（7 位數字）、一個校驗位和每個地址的 3 位附加數字，001、002 等。

(https://www.wipo.int/edocs/mdocs/classifications/en/wipo_ip_cws_ns_ge_19/wipo_ip_cws_ns_info_session_daltrey_jones.pdf)

**請注意下列事項：
以上內容為永輝研發及教育中心 (簡稱:永輝RD)於2021年10月摘要。
隨著時間推移，法規會發生變化，不同情況會有不同的選擇。
在選擇選項之前，請與我們聯系或諮詢您信任的專業人士。
**徵求內容監督者
如您發現上述網頁內容，需要增添，更正或修改，請通知我們，如經採用將奉上薄酬USD50表達感謝。
而且您將在永輝RD 人才庫列名，有機會成為RD兼職及合作夥伴。
歡迎電郵: uk.patent.rd.tc@evershinecpa.com

聯繫人：
Email：lon4ww@evershinecpa.com
或
英國永輝BPO有限公司
Nady Wong, CA in ACCA說中文和英文
或
聯絡人：林幸穗協理 (Director Anny Lin)
手機：+886-937-606-272
skype: annylin8008
wechat: annylin8008
電話：+886-2-2717-0515 分機:110

楊智柔 JR Yang 資深IP經理
手機：+886-963-910-879

附加資訊
永輝100%關係企業
永輝總部、臺北永輝、廈門永輝、北京永輝、上海那靈、深圳常新、紐約永輝、加州永輝、德州永輝、鳳凰城永輝、東京永輝、首爾永輝、河內永輝、越南胡志明、曼谷永輝、新加坡永輝、吉隆玻永輝、雅加達永輝、馬尼拉永輝、墨爾本永輝、澳洲雪梨、孟加拉永輝、新德里永輝、印度孟買、杜拜永輝、法蘭克福永輝、巴黎永輝、倫敦永輝、荷蘭永輝、西班牙永輝、義大利永輝、羅馬尼亞永輝、多倫多永輝、墨西哥永輝。
其他已提供中文化服務城市：
邁阿密、亞特蘭大、俄克拉荷馬、密歇根、西雅圖、特拉華；
柏林; 斯圖加特;布拉格；布加勒斯特；班加羅爾；泗水；
高雄、香港、深圳、東關、廣州、清遠、永康、杭州、蘇州、崑山、南京、重慶、許昌、青島、天津。
永輝潛在可服務城市 (2個月籌備期)：
我們為IAPA會員所,總部在倫敦，全球300個會員所，員工約1萬人。
我們為LEA會員所,總部在美國芝加哥，全球600個會員所，員工約2萬8千人。
Evershine is local Partner of ADP Streamline® in Taiwan.
(版本:2022/03)
更多城市更多服務請點擊網站導覽

英國主要城市公司設立登記,商標登記，進出口證，特許行業申請等。公司設立後雲端系統支援的會計薪資服務。英國倫敦與臺灣同事攜手協同爲您服務。為地球暖化盡一份心力，減少空中旅行。

申請適用租稅協定第7條營業利潤免稅申請服務，英國公司支付費用給台灣母公司的零扣繳稅率申請。當英國公司（作爲付款人）向台灣母公司(收款人)支付服務費時，由於英國與臺灣簽訂了 DTA （避免雙重徵稅協定），而且在台灣母公司在英國沒有常設機構(non-PE) ，我們將根據 DTA 提供零稅率豁免申請服務。

網路系統支援+網路銀行借著雲端會計系統提供協同作業的工作環境,我們扮演如同貴公司的內部會計角色,雖然永輝同事並未在貴公司上班.
貴公司採用我們的四合一服務，除了貴公司擔任財務調度之高階主管外, 甚至於不必雇請基層會計人員、出納人員、薪資處理人員、以及資訊人員。